# extracted from extensions/source/preload.oo #. extracted from extensions/source/preload.oo #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20extensions/source/preload." "oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-05 14:27+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.PB_PREV.pushbutton.text msgid "<< Back" msgstr "<< Προηγούμενο" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.PB_NEXT.pushbutton.text msgid "Next >>" msgstr "Επόμενο >>" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.ST_ACCEPT.string.text msgid "Accept" msgstr "Αποδοχή" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.ST_FINISH.string.text msgid "Finish" msgstr "Τέλος" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.ST_LICENSE_AGREEMENT.string.text msgid " - Software License Agreement" msgstr " - Άδεια χρήσης λογισμικού" #: preload.src#RID_DLG_OEMWIZARD.ST_INSERT_USER_DATA.string.text msgid "- User Data" msgstr " -Δεδομένα χρήστη" #: preload.src#RID_TP_WELCOME.FT_INFO.fixedtext.text msgid "" "Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n" "\n" "To start the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, please enter your personal data in the dialog following the license text. Important information is contained in the readme files which are located in " "the %PRODUCTNAME product directory. Please read these files carefully. You can also find detailed information at the Sun website \n" "\n" "http://www.sun.com/staroffice.\n" "\n" "Support and Training:\n" "\n" "Get FREE software support valid for 60 days from date of purchase. To take advantage of this offer, visit the website below.\n" "\n" "http://www.sun.com/star/service\n" "\n" "We hope you enjoy working with %PRODUCTNAME." msgstr "" "Καλώς ορίσατε στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n" "\n" "Για να ξεκινήσει το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, εισαγάγετε τα προσωπικά σας δεδομένα στο παράθυρο διαλόγου που ακολουθεί το κείμενο της άδειας. Τα αρχεία readme που βρίσκονται στον κατάλογο " "προϊόντος του %PRODUCTNAME περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Διαβάστε αυτά τα αρχεία προσεκτικά. Μπορείτε επίσης να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες στην τοποθεσία Web της Sun στη διεύθυνση\n" "\n" "http://www.sun.com/staroffice.\n" "\n" "Υποστήριξη και εκπαίδευση:\n" "\n" "Αποκτήστε ελεύθερη υποστήριξη έγκυρη για 60 μέρες από την ημερομηνία αγοράς. Για να εκμεταλλευτείτε αυτή την προσφορά, επισκεφτείτε την παρακάτω τοποθεσία web.\n" "\n" "http://www.sun.com/star/service\n" "\n" "Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το %PRODUCTNAME." #: preload.src#RID_TP_WELCOME.tabpage.text msgid "Welcome" msgstr "Καλώς ήλθατε" #: preload.src#RID_TP_LICENSE.FT_INFO1.fixedtext.text msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:" msgstr "" "Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση:" #: preload.src#RID_TP_LICENSE.FT_INFO2_1.fixedtext.text msgid "1." msgstr "1." #: preload.src#RID_TP_LICENSE.FT_INFO2.fixedtext.text msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text." msgstr "" "Προβολή ολόκληρης της άδειας χρήσης. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την μπάρα " "κύλισης ή το πλήκτρο '%PAGEDOWN' για να διαβάσετε όλο το κείμενο της άδειας." #: preload.src#RID_TP_LICENSE.PB_PAGEDOWN.pushbutton.text msgid "Page Down" msgstr "Σελίδα κάτω" #: preload.src#RID_TP_LICENSE.FT_INFO3_1.fixedtext.text msgid "2." msgstr "2." #: preload.src#RID_TP_LICENSE.FT_INFO3.fixedtext.text msgid "Accept the License Agreement." msgstr "Αποδοχή της Άδειας χρήσης." #: preload.src#RID_TP_LICENSE.CB_ACCEPT.checkbox.text msgid "I accept the terms of the Agreement." msgstr "Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας χρήσης." #: preload.src#RID_TP_LICENSE.LICENCE_ACCEPT.string.text msgid "~Accept" msgstr "~Αποδοχή" #: preload.src#RID_TP_LICENSE.LICENCE_NOTACCEPT.string.text msgid "Decline" msgstr "Απόρριψη" #: preload.src#RID_TP_LICENSE.tabpage.text msgid "License Agreement" msgstr "Άδεια χρήσης"